If you remember from my first post I presented a program. Stripping out the setup, the part we care about - the part that does the work - is this:
float x[PTS],
float y[PTS];
for (int i = 0; i < PTS; i++) { // line 13 in orig source
x[i] += y[i]; // line 14 in orig source
}